Um estudo de caso sobre o uso do artigo em inscrições dialetais gregas
DOI:
https://doi.org/10.24277/classica.v36.2023.1042Palavras-chave:
Língua Grega Antiga; Inscrições Gregas; Dialetos Gregos; Definitude; Artigo Definido.Resumo
O propósito deste trabalho é discutir o uso do artigo definido com nomes comuns em grego antigo (GA), com base em um estudo de caso sobre as ocorrências de ἡμέραις (hēmerais/dia.dat.pl) em inscrições epigráficas. Propomos que o uso do artigo nas inscrições pode ser explicado pela gramaticalização da identificabilidade (Lyons, 1999). Sabendo que o artigo surgiu no GA pela gramaticalização do pronome demonstrativo (Roberts; Roussou, 2003), postulamos que, quanto ao seu uso, ele começou marcando contextos em que os referentes dos nomes eram identificáveis pela descrição que recebiam, e, no estágio diacrônico em que encontramos a língua (nosso corpus contém inscrições de V a.C. a III d.C.), ela formalizou alguns contextos para serem marcados como definidos, com artigo, partindo dos prototipicamente identificáveis, e outros para não o serem. Notadamente, os nomes anafóricos ou modificados por adjuntos de sentido qualitativo sempre são articulados, enquanto adjuntos de sentido quantitativo ocorrem com nomes que não são articulados, de modo geral. Como consequência, a distribuição da presença e ausência de artigo não aconteceu uniformemente ao longo de todas as variantes do GA: apenas o dialeto de Gortina marca com artigo contextos sem modificador qualitativo ou anáfora, mas apenas com quantificação. A primeira seção deste trabalho apresenta os estudos de definitude no GA. A segunda discute as ocorrências em que o núcleo nominal recebe modificadores. A terceira seção analisa as ocorrências em que o nome recebe artigo havendo apenas modificador numeral cardinal. Na quarta seção reunimos as conclusões da análise.
Downloads
Referências
BAKKER, Stephanie. The noun phrase in Ancient Greek. A functional approach. Amsterdam: Brill, 2009.
BEAN, George E. Notes and Inscriptions from Caunus (continued). The Journal of Hellenic Studies, v. 74, p. 85-110, 1954.
BOAS, Evert van Emde; RIJKSBARON, Albert; HUITINK, Luuk; de BAKKER, Mathieu. The Cambridge grammar of Classical Greek. Cambridge: Cambridge University Press, 2019.
GAGARIN, Michael; PERLMAN, Paula. The Laws of Ancient Crete. Oxford: Oxford University Press, 2016.
GILDERSLEEVE, Basil Lanneau. Syntax of Classical Greek. From Homer to Demosthenes. New York: American Book Company, 1911. v. 2.
HAWKINS, John A. Definiteness and indefiniteness. A study in reference and grammaticality prediction. London: Croom Helm, 1978.
HOPPER, Paul J.; TRAUGOTT, Elizabeth. Grammaticalization. Cambridge: Cambridge University Press, 1993.
KÜHNER, Raphael; GERTH, Bernhard. Ausführliche Grammatik der griechischen Sprache. Zweiter Teil. Hannover/Leipzig: Hahnsche Buchhandlung, 1870.
LAMBRECHT, Knud. Information structure and sentence form. Cambridge: Cambridge University Press, 1994.
LÖBNER, Sebastian. Definites. Journal of Semantics, v. 4, p. 279-326, 1985.
LYONS, Christopher. Definiteness. Cambridge: Cambridge University Press, 1999.
MANOLESSOU, Io; HORROCKS, Geoffrey. The development of the definite article in Greek. In: The Annual Meeting of the Department of Linguistics, School of Philology, 2006, Thessaloniki. Proceedings [...]. Studies in Greek Linguistics, v. 27, Aristotle University of Thessaloniki, May 6-7, 2006, p. 224-36.
NAPOLI, Maria. Aspects of definiteness in Greek. Studies in Language, v. 33, n. 3, p. 569-611, 2009.
NAPOLI, Maria. Functions of the Definite Article from Classical Greek to New Testament Greek. In: KING, Daniel (ed.). The Article in Post-Classical Greek. Dallas: Summer Institute of Linguistics, 2019.
PROBERT, Philomen. Early Greek relative clauses. Oxford: Oxford University Press, 2015.
PURPURA, Gianfranco. Il regolamento doganale di Cauno e la lex Rhodia in D. 14, 2, 9. Seminario Giuridico dell’Università di Palermo, Palermo, 1985. Annali del Seminario Giuridico dell’Università di Palermo. Palermo, v. 38, 1985, p. 273-331.
ROBERTS, Ian; ROUSSOU, Anna. Syntactic change. A minimalist approach to grammaticalization. Cambridge: Cambridge University Press, 2003.
SANSONE, David. Towards a new doctrine of the article in Greek. Some observations on the definite article in Plato. Classical Philology, v. 88, p. 191-205, 1993.
SCHWYZER, Eduard. Griechische Grammatik, zweiter Band: Syntax und syntaktische Stilistik. München: C. H. Beck’sche Verlagsbuchhandlung, 1950.
SMYTH, Herbert Weir. Greek Grammar. Cambridge: Harvard University Press, 1920.
WILLETS, Ronald F. The Law Code of Gortyn. Berlin: de Gruyter, 1967.
WILSON, Nigel. Herodoti Historiae – Oxford Classical Texts. Oxford: Clarendon Press, 2015.
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2023 Luís Alberto Goulart Firmino, José Marcos Mariani de Macedo
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0) que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online após o processo editorial (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal), já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
d. Autores autorizam a cessão, após a publicação, de seu conteúdo para reprodução em indexadores de conteúdo, bibliotecas virtuais, bases de dados de acesso público e similares.
