Entre Éros e Amor
Jogos intertextuais de Teócrito (Idílios 11) e Virgílio (Bucólicas 2)
DOI:
https://doi.org/10.24277/classica.v36.2023.1059Palavras-chave:
amor; poesia amorosa; bucólica; Teócrito; VirgílioResumo
O amor é um tema comum da tradição poética ocidental e enseja reflexões contundentes sobre as vicissitudes da existência humana pelo menos desde certas obras da Antiguidade greco-romana. O presente artigo aborda a ideia da poesia como um remédio para as afecções provocadas por esse sentimento, a partir do que fica sugerido pelo diálogo intertextual de duas obras: Idílios 11 de Teócrito, que apresenta o canto dos sofrimentos amorosos de Polifemo diante de Galateia; Bucólicas 2 de Virgílio, onde o pastor Córidon canta seu amor não correspondido pelo puer delicatus Aléxis. Com o objetivo de apresentar esses poetas antigos, interpretar suas reflexões metapoéticas e propor uma compreensão paralela de suas obras, procederei em bases filológicas para, em seguida, avançar uma interpretação de seus posicionamentos em chave intertextual.
Downloads
Referências
ALPERS, Paul. What Is Pastoral? Critical Inquiry, vol. 8, n. 3, 1982, p. 437-460.
CLAUSEN, Wendell. A Commentary on Virgil: Eclogues. Oxford: Clarendon Press, 1994.
DU QUESNAY, Ian M. From Polyphemus to Corydon : Virgil, Eclogue 2 and the Idylls of Theocritus. In: WEST, David; WOODMAN, Tony (ed.). Creative Imitation and Latin Literature. Cambridge; London; New York; Melbourne: Cambridge University Press, 1979, p. 35-69.
HOLTSMARK, Erling B. Poetry as Self-Enlightenment: Theocritus 11. Transactions and Proceedings of the American Philological Association, vol. 97, 1966, p. 253-259.
HUNTER, Richard. Commentary. In: THEOCRITUS. A Selection: Idylls 1, 3, 4, 6, 7, 10, 11 and 13. Ed. Richard Hunter. Cambridge: Cambridge University Press, 1999, p. 60-289.
KYRIAKOU, Poulheria. Theocritus and his native Muse: A Syracusan among many. Berlin; Boston: Walter de Gruyter, 2018.
LEACH, Eleanor Winsor. Nature and Art in Vergil’s Second Eclogue. The American Journal of Philology, vol. 87, n. 4, 1966, p. 427-445.
LUCRÉCIO. Sobre a natureza das coisas. De rerum natura. Tradução, notas e paratextos de Rodrigo Tadeu Gonçalves. 1. ed. Belo Horizonte: Autêntica, 2021.
MAGALHÃES, Alexandre Cardoso Nunes. A poesia de Teócrito e a projeção pastoral. 2021. 299f. Tese (Doutorado em Estudos Clássicos) – Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte. 2021.
MAGALHÃES, Alexandre Cardoso Nunes. A Temática Pastoral em Teócrito: Os Idílios I, III, VI, VII, XI. 2013. 94 f. Dissertação (Mestrado em Estudos Clássicos) – Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte. 2013.
NOGUEIRA, Érico. Verdade, contenda e poesia nos Idílios de Teócrito. São Paulo: Humanitas, 2012.
PARASKEVIOTIS, George C. Vergil’s Eclogue II. Intertextual humour in Corydon’s love song to Alexis. Euphrosyne, vol. 41, 2013, p. 115-130.
PONTANI, Filippomaria (ed.). Scholia Graeca in Odysseam. V. Scholia ad libros ι – κ. Roma: Edizioni di Storia e Letteratura, 2022.
PLATO. Platonis Opera. Ed. John Burnet. Oxford: Oxford University Press, 1903.
SAVAGE, John J. H. The Art of the Second Eclogue of Vergil. Transactions and Proceedings of the American Philological Association, vol. 91, 1960, p. 353-375.
SILVA, Rafael Guimarães Tavares da. O Evangelho de Homero: Por uma outra história dos Estudos Clássicos. 2022. 888 f. Tese (Doutorado em Letras). Universidade Federal de Minas Gerais. Belo Horizonte. 2022.
SOUZA, Erick France Meira de. As Bucólicas de Público Virgílio Maro: Tradução e estudo à luz de aparato etimológico e de simbologia da flora. 2019. 298f. Tese (Doutorado em Letras). Universidade Federal da Paraíba. João Pessoa. 2019.
THEOCRITUS. A Selection: Idylls 1, 3, 4, 6, 7, 10, 11 and 13. Ed. Richard Hunter. Cambridge: Cambridge University Press, 1999.
THEOCRITUS. Idylls. Edited with a translation and commentary by A. S. F. Gow. Vol. I. Introduction, text, and translation. Cambridge: Cambridge University Press, 1952.
THEOCRITUS. Idylls. Edited with a translation and commentary by A. S. F. Gow. Vol. II. Commentary, appendix, indexes, and plates. Cambridge: Cambridge University Press, 1952.
VERGIL. Bucolics, Aeneid, and Georgics Of Vergil. Ed. J. B. Greenough. Boston: Ginn & Co., 1900.
VIRGILE. Bucoliques. Texte établi et traduit par Henri Goelzer. Paris : Les Belles Lettres, 1925.
VIRGILE. Les Bucoliques. Les Géorgiques. Traduction par Maurice Rat. Paris : Flammarion, 1967.
VIRGÍLIO. Bucólicas. Edição bilíngue. Tradução e comentário de Raimundo Carvalho. Belo Horizonte: Tessitura, Crisálida, 2005.
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2023 Rafael Guimarães Tavares da Silva
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0) que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online após o processo editorial (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal), já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
d. Autores autorizam a cessão, após a publicação, de seu conteúdo para reprodução em indexadores de conteúdo, bibliotecas virtuais, bases de dados de acesso público e similares.
