A vida privada de Helena de Tróia nos loucos anos 20 em Hollywood
DOI:
https://doi.org/10.14195/2176-6436_26-2_11Resumo
O objetivo deste artigo é analisar o filme de Alexander Korda, de 1927, The Private Life of Helen of Troy, baseado no romance homônimo de John Erskine, de 1925, e na peça The Road to Rome, de 1927, de Robert Sherwood, obras que fazem, respectivamente, uma releitura do mito de Helena e do episódio da chegada de Hannibal a Roma. Do filme, temos apenas alguns fragmentos, arquivados no British Film Institute, além de algumas fotos e reportagens de época. Por meio desse material, em um estudo comparativo, discutirei aspectos da recepção do mito de Helena na década de 20 nos Estados Unidos.Downloads
Referências
ALONSO, H. H. Robert E. Sherwood: The Playwright in Peace and War. Cambridge: Massachusetts U. P, 2007.
AUSTIN, N. Helen of Troy and her Shameless Phantom. Ithaca: Cornell, 1994.
BIERY, R. The taming of Helen. Photoplay, v. XXXII-III, p. 36-37, 132-133, jul. 1927.
CASSIN, B. Voir Hélène en toute femme. Paris: Flamarion, 2001.
COELHO, M. C. M. N. Helena de Tróia no cinema nacional?! O Senhor se admira!? Não, não, absolutamente. Letras Clássicas, v. 12, p. 251-258, 2012.
COELHO, M. C. M. N. A Helena de Manfred Noa. Archai, v. 7, p. 115-121, 2011.
COELHO, M. C. M. N. Ilusão e representação na Helena de Eurípides. In: CARDOSO, Z. A. V.; DUARTE, A. S. (Org.). Estudos sobre o teatro antigo. São Paulo: Alameda, 2010. p. 51-78.
COELHO, M. C. M. N. O fausto de Helena no Convento de Manoel de Oliveira. Revista do Centro de Estudos Portugueses, v. 30, p. 25-52, 2010b.
COELHO, M. C. M. N. Entre o mito e a história: as adaptações de Duas vezes com Helena, de Paulo Emílio Sales Gomes. Nuevo Mundo Mundos Nuevos, Cuestiones del tiempo presente, 2010c. Disponível em: http://nuevomundo.revues.org/58334. Acesso em: 4 maio 2011.
COELHO, M. C. M. N. As afecções do corpo e da alma: a analogia gorgiana entre pharmakon e logos. In: PEIXOTO, M. C. D. (Org.). A saúde dos antigos: reflexões gregas e romanas. São Paulo: Loyola, 2009. p. 67-86.
COELHO, M. C. M. N. Diderot em preto e branco: as paixões de Mlle d’Aisnon e de Mme de La Pommeraye segundo Robert Bresson, Rapsódia, p. 65-96, 2008.
COELHO, M. C. M. N. Helena de Tróia no cinema: metamorfoses do mito. Anais do 2.º Simpósio de Estudos Clássicos da USP. São Paulo: Humanitas, 2007. p. 131-159.
COELHO, M. C. M. N. Helena: de Tróia ao cinema latino-americano: Cinzas do paraíso, de Marcelo Pineyro. Argos, v. 30, p. 65-83, 2006.
COELHO, M. C. M. N. Eurípides, Helena e a demarcação entre retórica e filosofia. 2002. Tese (Doutorado em Letras Clássicas) - Universidade de São Paulo, São Paulo, 2002.
COELHO, M. C. M. N. Helena, Eurípides e Machado de Assis. Espelho - Revista Machadiana, v. 8-9, p. 37-61, 2002.
COELHO, M. C. M. N. Imagens de Helena. Clássica, v. 13/14, p. 159-172, 2000.
CYRINO, M. S. Helen of Troy. In: WINKLER, M. (Ed.) Troy: From Homer’s Iliad to Hollywood Epic. Oxford: Blackwell. 2007. p. 131-147.
DRAZIN, C. Korda: Britain’s only Movie Mogul. 2nd Ed. London: I.B.Tauris, 2011/2002.
ERSKINE, J. A vida privada de Helena de Tróia. Lisboa: Portugália Editora, [s/d.].
ERSKINE, J. The Private Life of Helen of Troy. 2nd impression. London: Eveleigh Nash & Grayson, 1926.
ERSKINE, J. The Private Life of Helen of Troy. A Project Gutenberg of Australia eBook (eBook No.: 0600381hTML) http://gutenberg.net.au/ebooks06/0600381h.html
EURIPIDE. Hélène. Texte et trad. H. Grégoire. Paris: Les Belles Lettres, 1950.
FOLEY, H. Anodos Dramas: Euripides’ Alcestis and Helen. In: HEXTER, R.; SELDEN, D. Innovations in Antiquity. Routledge, 1992. p. 133-60.
GÓRGIAS. Elogio a Helena. Trad. M.C.M.N. Coelho. Cadernos de Tradução. São Paulo: Humanitas, 1999.
GOTTSCHALL, J. The Rape of Troy: Evolution, Violence, and the World of Homer.Cambridge: Cambridge University Press, 2008.
GUMPERT, M. Grafting Helen: The Abduction of the classical past. Madison: The University of Wisconsin Press, 2001.
HARRISON, J. K. Helena de Tróia, Inglaterra, 2003. (DVD)
HOMERO. Iliad; Odissey. Texto grego com tradução e S. Butler. Ed. Projeto Perseus. www.perseus.tufts.edu.
KAKRIDIS, J. Problems of the Homeric Helen. In: ______. Homer Revisited, Lund, 1972. p. 25-54.
KORDA, A. The Private Life of of Henry VIII. Londres, 1933 (DVD)
KORDA, A. The Private Life of Don Juan. Londres, 1933. (DVD)
KORDA, A. The Private Life of Helen of Troy. 1927. USA. Fragmentos do filme original no British Film Institute, Londres.
KORDA, A. The Private Life of the Gannets. 1934. youtube.com/watch?v=lN_doZVuWEY, acesso em 09/04/2013
KORDA, A. Charmed Lives – a family romance. New York: Harper Perennial, 2002 (1980).
NOA, M. Helena. Alemanha, 1924. (DVD copiado da TV Espanhola)
PETERSEN, W. Tróia, EUA, 2004. (DVD)
PHOTOPLAY. Janeiro de 1928, XXXIII, v. 2, p. 73; Julho de 1928, XXXIV, n. 32, p. 10.
QUIGLEY, M. New Screens techniques, New York: Quigley Publishing, 1953.
ROTHA, P. The Film till now. New York: Twayne, 1960.
SHERWOOD, R. The Road to Rome. In: GASSNER, J. Twethy-five Best Plays of the American Theatre. New York: Crown Publishers. 1949. p. 295-332.
SILVA, M. F. S. Helena, um exemplo de futilidade feminina e de snobismo bárbaro in BANULS, J. V. el alii. O mito de Helena, de Tróia à atualidade. Coimbra: Instituto de Estudos Clássicos, 2007. p. 89-103.
SOLMSEN, F. Intellectual Experiments of the Greek Enlightenment. Princeton: Princeton U.P., 1975.
SUZUKI, M. Metamorphoses of Helen: Authority, Difference, and the Epic. Ithaca: Cornell, 1989.
WINKLER, M. Helen of Troy: marriage and adultery according to Hollywood. In: ______. Cinema and Classical Text. Apollo´s New Light. Cambridge: Cambridge U.P., 2009. p. 210-250.
WISE, R. Helena de Tróia, EUA, 1956. (DVD)
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0) que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online após o processo editorial (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal), já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
d. Autores autorizam a cessão, após a publicação, de seu conteúdo para reprodução em indexadores de conteúdo, bibliotecas virtuais, bases de dados de acesso público e similares.
