A Poesia Didática Elegíaca e a Poesia Elegíaca Didática dos Medicamina de Ovídio,eOvídio, Produtos para a Beleza Feminina: tradução poética

Marcelo Vieira Fernandes

Resumo


O presente trabalho é versão adaptada de monografia apresentada como conclusão da disciplina de PósGraduação “‘Lírica’ latina e seus gêneros confins: elegia, iambo e lírica”, oferecida em 2004 na FFLCH – USP pelo Prof. Dr. João Angelo Oliva Neto (USP), a quem publicamente agradeço pela imensa qualidade do curso que nos ministrou, a nós alunos, e pela leitura cuidadosa que fez de minha monografia e de minha tradução. Agradeço, ainda, aos pareceristas anônimos da Classica, pelos reparos e sugestões que fizeram, assim enriquecendo este trabalho.


Palavras-chave


Textos clássicos; Tradução

Texto completo:

PDF

Referências


CONTE, Gian Biagio. Genres and Readers: Lucretius, Love Elegy, Pliny’s Encyclopedia. Trans. Glenn W. Most with a foreword by Charles Segal. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1994

GIBSON, Bruce. Ovid on Reading: Reading Ovid. Reception in Ovid Tristia II. The Journal of Roman Studies, v. 89, p. 19-37, 1999.

GREEN, Peter. Ars Gratia Cultus: Ovid as Beautician. The American Journal of Philology, v. 100, n. 3, p. 381-392, Autumn, 1979.

KENNEY, E. J. Nequitiae Poeta. In: HERESCU, N. I. (Ed.). Ovidiana, Recherches sur Ovide publiées à l'occasion du bimillénaire de la naissance du poète. Paris: Société d'Édition ‘Les Belles Lettres’, 1958.

LEACH, Eleanor Winsor. Georgic Imagery in the Ars Amatoria. Transactions and Proceedings of the American Philological Association, v. 95, p. 142-54, 1964.

MURLEY, Clyde. Lucretius, De Rerum Natura, Viewed as Epic. Transactions and Proceedings of the American Philological Association, v. 78, p. 336-346, 1947.

NIKOLAIDIS, Anastasios G. On a Supposed Contradiction in Ovid (Medicamina Faciei 18-22 vs. Ars Amatoria 3.129-32). The American Journal of Philology, v. 115, n. 1, p. 97-103, Spring, 1994.

PALLARÈS, J. Gómez. Sobre Ovídio, Tristia II, 471-492. Latomus, v. 52 p. 380-381, 1993.

ROSATI, G. Ovidio: I Cosmetici delle Donne. Venezia: Marsilio, 1985.

ROSSI, L.E. I generi letterari e le loro leggi scritte e non scritte nelle letterature classiche. Bulletin of the Institute of Classical Studies, v. 18, p. 69-94, 1971.

TOOHEY, Peter. Epic Lessons. An introduction to ancient didactic poetry. London; New York: Routledge, 1996.

WATSON, Patricia. Ovid and Cultus: Ars Amatoria 3.113-28. Transactions of the American Philological Association, v. 112, p. 237-244, 1982.

WATSON, Patricia. Parody and Subversion in Ovid’s Medicamina Faciei Femineae. Mnemosyne, Fourth Series, v. 54, fasc. 4, Aug. 2001.

WEST, M. L. Studies in Greek elegy and iambus. Berlin; New York: Walter de Gruyter, 1974.


Métricas do artigo

Carregando Métricas ...

Metrics powered by PLOS ALM

Apontamentos

  • Não há apontamentos.




Direitos autorais 2013 Marcelo Vieira Fernandes

Licença Creative Commons
Esta obra está licenciada sob uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.

 

 Classica está licenciada sob a Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional