Alexandre, O Grande, na Alexandra, de Lícofron
DOI:
https://doi.org/10.24277/classica.v33i1.901Palavras-chave:
Alexandre, o Grande, Lícofron, Alexandra, metáforas, imagens.Resumo
Neste breve artigo farei um comentário detalhado dos versos 1435-45, da Alexandra, de Lícofron. Nesse poema, Cassandra, a filha do rei troiano Príamo e irmã de Páris Alexandre, faz uma série de profecias sobre o futuro de Troia e dos gregos que estão prestes a conquistar a cidade no momento em que ela profetiza. Dentre essas previsões, ela menciona rapidamente Alexandre, o Grande, que fará dormir os conflitos entre Ocidente e Oriente. O que pretendo fazer aqui é apresentar uma análise detalhada dos onze versos nos quais o conquistador macedônio é mencionado: com que metáforas e com que imagens ele é retratado, a que linhagens ele pertence e a que lugares ele é associado.
Downloads
Referências
BRUNHARA, Rafael. A “seção romana” da Alexandra, de Lícofron (vv. 1226-1280). Cadernos de Literatura em Tradução, n. 15, 2015, p. 57-68. Disponível em: http://www.revistas.usp.br/clt/article/view/114369.
CHAUVIN, Cédric; CUSSET, Christophe. Lycophron, Alexandra. Texte établi, trad., présenté et annoté. Paris: Harmattan, 2008. (Études grecques).
CIANI, Maria Gracia. Lexikon zu Lycophron. Hildesheim: Olms, 1975. (Alpha-Omega A22).
CLÚA I SERENA, Josep Antoni. Licòfron de Calcis, Alexandra. Text revisat i trad. Barcelona: Fundació Bernat Metge, 1996. (Col·lecció catalana dels clàssics grecs i llatins, 298).
GIGANTE LANZARA, Valeria. Licofrone, Alessandra. Introduzione, traduzione e note. Milano: Biblioteca Universale Rizzoli, 2000. (BUR 1332 / RCS Libri).
HORNBLOWER, Simon. Lycophron. Alexandra. Greek text, Translation, Commentary, and Introduction. Oxford: Oxford University Press, 2015.
HURST, André; KOLDE, Antje. Lycophron, Alexandra. Texte établi, traduit et annoté par A. H. en collaboration avec A. K. Paris: Les Belles Lettres, 2008. (Collection des Universités de France, série grecque, 468).
LAMBIN, Gérard. L’Alexandra de Lycophron. Étude et traduction. Rennes: Presses Universitaires de Rennes, 2005. (Interférences).
LEONE, Pietro Luigi. Scholia vetera et paraphrases in Lycophronis Alexandram. Galatina: Congedo, 2002.
MAHÉ-SIMON, Mathilde. Les deux Alexandre dans l’Alexandra de Lycophron. In: CUSSET, Christophe; PRIOUX, Évelyne (ed.). Lycophron: éclats d’ obscurité. Actes du colloque international de Lyon et Saint-Étienne 18-20 janvier 2007. Saint-Étienne: Publications de l’Université de Saint-Étienne, 2009. (Mémoires du Centre Jean Palerne 33), p. 441-450.
MAIR, Alexander W. Callimachus, Hymns and Epigrams. Aratus, Phaenomena. Lycophron, Alexandra. Edited with a translation. Cambridge, MA: Harvard UP, 1921. (Loeb Classical Library, 129).
MCNELIS, Charles; SENS, Alexander. The Alexandra of Lycophron. A Literary Study. Oxford: Oxford University Press, 2016.
ROCHA, Roosevelt. A influência da tragédia na Alexandra, de Lícofron, e a questão da performance. Letras Clássicas, n. 12, p. 187-199, 2008. DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2358-3150.v0i12p187-199
SISTAKOU, Evina. Breaking the name code in Lycophron’s Alexandra. In: CUSSET, Christophe; PRIOUX, Évelyne (ed.). Lycophron: éclats d’obscurité. Actes du colloque international de Lyon et Saint-Étienne 18-20 janvier 2007. Saint-Étienne: Publications de l’Université de Saint-Étienne, 2009. (Mémoires du Centre Jean Palerne, 33), p. 237-258.
VIEIRA, Trajano. Lícofron. Alexandra. Tradução, apresentação e notas de Trajano Vieira. São Paulo: Editora 34, 2017.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0) que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online após o processo editorial (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal), já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
d. Autores autorizam a cessão, após a publicação, de seu conteúdo para reprodução em indexadores de conteúdo, bibliotecas virtuais, bases de dados de acesso público e similares.
